この文書は参考訳です。韓国語の原文と内容が異なる場合は、原文が優先されます。 韓国語の原文を見る

Tyranote エンドユーザー使用許諾契約（EULA）

本ソフトウェア（Tyranote）をインストールまたは使用した場合、以下の条件に同意したものとみなします。

1. 使用許諾

• Purring Butter（代表者 Jongseung Park、以下「当社」といいます）は、利用者に対し、本ソフトウェアを個人的、非独占的かつ譲渡不能な範囲で使用する権利を許諾します。
• 本ソフトウェアは販売されるものではなく使用が許諾されるものであり、本ソフトウェアに関する権利および知的財産権は当社に帰属します。
• 本ソフトウェアは無料です。同期などのアカウント機能を利用するには、メールアドレスとパスワードでアカウントを作成する必要があり、アカウントには利用規約が適用されます。

2. 禁止行為

関係法令が明示的に許容する範囲（例：大韓民国の著作権法（저작권법）に基づく互換性確保のための正当なリバースエンジニアリング）を除き、次の行為を禁止します。

• 本ソフトウェアの修正・改変・リバースエンジニアリング・逆コンパイル・逆アセンブル
• 認証・利用制限を回避し、もしくは無効化する行為、またはそのような目的の改変版・ツールを作成し、もしくは配布する行為
• インストールファイルまたはアカウント・認証情報（メールアドレス・パスワード・トークン）の再配布・販売・貸与・共有

利用者がこれに違反した場合、当社は、利用規約第11条の手続に従って利用を制限し、または契約を解除することができ、損害が生じた場合はその賠償を請求することができます。

3. データ

• メモ・予定は、利用者のデバイスに AES-256-GCM で暗号化して保存されます。
• 同期を利用する場合は当社のサーバーにも保存され、通信経路の TLS および保存時の暗号化により保護されます。当社は、利用者コンテンツを広告・マーケティングに利用し、または第三者に販売することはありません。
• 利用統計は、利用者が同意した場合にのみ送信されます。個人情報の取扱いは、「プライバシーポリシー」に従います。

4. アップデート

• 本ソフトウェアは新しいバージョンを確認し、利用者が承認した場合にインストールします。

5. 責任の制限

• 当社は、当社の故意または過失により生じた損害を賠償します。ただし、無料ソフトウェアの性質上、当社に故意または重大な過失がない限り、当社が管理できない事由または利用者の責めに帰すべき事由（デバイスの初期化、バックアップを取らずに削除した場合等）により生じた損害については、責任を負いません。
• 本条は、関係法令上消費者に保障された権利を制限するものではありません。

6. 契約の終了

• 利用者は、いつでも本ソフトウェアを削除することにより本契約を終了することができます。
• 当社は、利用者が第2条に違反した場合、利用規約第11条に従って理由を通知した上で（緊急の場合は先に利用を制限し、遅滞なく通知します）、本契約を解除することができます。本契約の終了後も、第2条および第5条は引き続き効力を有します。

7. サービス対象地域

• 本ソフトウェアは、欧州経済領域（EEA）・英国・スイス・中国本土の居住者を対象とするものではありません（利用規約第12条）。

8. 準拠法および管轄

• 本契約は大韓民国の法律に準拠し、紛争は大韓民国の民事訴訟法（민사소송법）その他の関係法令に基づく管轄裁判所において解決します。

• 施行日：2026年10月3日