この文書は参考訳です。韓国語の原文と内容が異なる場合は、原文が優先されます。 韓国語の原文を見る
Tyranote プライバシーポリシー
Purring Butter（代表者 Jongseung Park、以下「当社」といいます）は、Tyranote（以下「本サービス」といいます）の提供にあたり、大韓民国の個人情報保護法（개인정보 보호법）その他の関係法令を遵守し、以下のとおり個人情報を取り扱います。当社は、いかなる場合も利用者のデータを販売しません。
1. データ取扱いの原則
- メモ・予定（ログインしていない場合）：利用者のデバイスにのみ AES-256-GCM で暗号化して保存され、当社のサーバーには送信されません。デバイス内には、誤操作やエラーに備えて同じ方式で暗号化したコピーを直近14日分保管します。
- メモ・予定（ログインして同期をオンにした場合）：デバイス間の同期のため、当社のサーバーにも保存されます。通信経路の暗号化（TLS）および保存時のサーバー側暗号化（at-rest）により保護されるため、データベースが流出しても平文が露出することはありません。ただし、同期・復旧などのサービス運営のために当社は復号することができ、その内容を広告・マーケティングに利用し、または第三者に提供・販売することはありません。
- 利用統計（任意）：利用者が同意した場合にのみ、本サービスの改善およびエラー対応のため、メモの内容を含まない利用統計を送信します（下記2.の表）。アプリを初めて起動したときに「OK」／「送らない」を選択し、選択する前または「送らない」を選択した場合は、何も送信しません。ランダムに生成したインストール識別子（仮名情報）を使用し、メールアドレス・氏名・メモの内容・検索語は含まず、IP アドレスは保存しません。
- 広告：本サービス内の広告は、当社が自ら選定した広告カード1枚です。外部の広告 SDK・広告識別子・パーソナライズ広告・トラッキングは使用せず、広告ごとの表示回数・クリック回数のみを上記の利用統計として集計します。
2. 収集する情報と収集の時点
| 時点 | 項目 | 必須／任意 |
|---|---|---|
| アプリ使用時 — 同意した場合のみ | 利用統計 — ランダムなインストール識別子、アプリのバージョン、オペレーティングシステム、表示言語、機能の使用回数（メモの作成とその経路・完了・期限の設定等）、エラーの種類コード（保存失敗・同期エラー等）、広告の表示・クリック回数 | 任意（同意） |
| アカウント登録・ログイン時 | メールアドレス、パスワード（一方向ハッシュで保存） | 必須 |
| ログイン・デバイス管理・セキュリティ | デバイス識別子、デバイス名（ホスト名）、オペレーティングシステム、接続 IP、接続日時 | 必須（サービス提供・セキュリティ） |
| 同期の利用時 | メモ・予定・フォルダの内容 | 同期をオンにした場合 |
| ご意見を送る | アカウントのメールアドレス、ご意見の件名・内容、アプリのバージョン・オペレーティングシステム・表示言語 | 任意 |
| お問い合わせ（メール） | メールアドレス、お問い合わせ内容 | 任意 |
利用統計のインストール識別子は、アカウントと紐付けません（ご意見の送信にも含めません）。
3. 利用目的
- アカウントの識別・認証、デバイス間の同期の提供（全面無料 — 有料プラン・決済なし）
- デバイス管理とセキュリティ — ログイン中のデバイス一覧の表示、不正なアクセスの検知、総当たり攻撃・不正利用の防止
- 本サービスの改善と品質管理 — 利用状況（アクティブユーザー数等）の把握、エラーの発見と修正、広告成果の集計
- ご意見・お問い合わせへの対応、本サービスに関するお知らせ
4. 保有および利用期間
- 原則として、利用目的を達成した後は遅滞なく破棄します。
- 利用統計：イベント記録は400日後に自動的に削除します。インストールごとの要約（初回・最終利用日、バージョン、オペレーティングシステム、言語）は、本サービスの運営期間中保管します。同意を撤回（設定でオフに）した場合は、そのインストールの記録を遅滞なくすべて削除します。
- ご意見：アカウント削除時にあわせて破棄します。それ以外の場合は、消費者の苦情・紛争処理に関する記録として3年間保管します（電子商取引等における消費者保護に関する法律（전자상거래법））。
- 接続記録：3か月（通信秘密保護法（통신비밀보호법））。デバイスごとの接続 IP は直近の1件のみを保管し、更新時に上書きします。
- アカウント削除時：メールアドレス・パスワード・デバイス情報・同期データ・ご意見を破棄します（法令上の保存義務があるものを除きます）。サーバーのバックアップには最大7日間残る場合があります。
5. 第三者提供
当社は、利用者の個人情報を第三者に提供しません。ただし、法令に基づく場合または捜査機関から適法な要請があった場合は、この限りではありません。
6. 取扱いの委託と国外移転
当社は、本サービスの提供のため、以下の事業者に取扱いを委託しており、その過程で個人情報が国外に移転されます（個人情報保護法第28条の8）。
| 移転先（連絡先） | 国 | 移転する項目 | 移転の時期・方法 | 利用目的 | 保有・利用期間 |
|---|---|---|---|---|---|
| Supabase Inc. (supabase.com/privacy) | 大韓民国（ソウルリージョンに保存）。運営・サポート目的のアクセスは米国 | アカウント（メールアドレス、パスワードハッシュ）、デバイス情報・接続記録、同期データ（暗号化）、利用統計（同意した場合）、ご意見 | 本サービス利用時にネットワーク経由で随時送信 | データベースとバックアップ | 上記4.の保有期間（バックアップはさらに最大7日間） |
| Railway Corp. (railway.com/legal/privacy) | シンガポール | 上記と同じ（サーバーが処理するすべてのリクエスト） | 本サービス利用時にネットワーク経由で随時送信 | サーバーの実行（ホスティング） | 保存しない（処理中のみ）。サーバーログにはメールアドレス・IP・メモの内容を記録せず（内部識別番号のみ）、ログは最大30日後に削除 |
| Resend, Inc. (resend.com/legal/privacy-policy) | 米国 | メールアドレス、認証コード | 認証メールの送信時 | 認証・パスワード再設定メールの送信 | 送信記録30日（バックアップはさらに最大7日間） |
| GitHub, Inc. (docs.github.com/site-policy/privacy-policies) | 米国 | 接続 IP（アプリのインストールファイル・アップデートの取得時に GitHub が直接処理） | インストール時・アップデート確認時 | インストールファイル・アップデートの配布 | GitHub のポリシーに従う |
国外移転を拒否する場合：ログインせずに利用すればアカウント・同期に関する情報は移転されず、設定で利用統計をオフにすれば統計も移転されません。この場合、デバイス間の同期は利用できません。インストールファイル・アップデートファイルの配布（GitHub）は拒否できません。
7. 情報主体の権利
- 利用者は、いつでも本人の個人情報の閲覧・訂正・削除・処理停止および同意の撤回を請求することができます。
- 利用統計は、設定 → その他 →「エラー・利用レポートを送信」からいつでもオフにすることができ、オフにすると、そのインストールの過去の記録が自動的に削除されます。
- 請求は下記の連絡先で受け付け、当社は遅滞なく対応します。
8. 破棄の方法
電子ファイルは復元できない方法で削除し、紙の出力物は裁断または焼却します。
9. 安全確保措置
- デバイスデータの暗号化（AES-256-GCM、鍵はオペレーティングシステムの資格情報マネージャー・キーチェーンに保管）、同期データの保存時暗号化
- パスワードの一方向ハッシュによる保存（平文は保管しません）、通信経路の暗号化（HTTPS/TLS）
- アクセス権限の最小化、管理機能の運営者アカウントへの限定、接続記録の保管
10. クッキー等の自動収集装置
アプリはクッキーを使用しません。ホームページは本サービスの改善のためにクッキーを使用する場合があり、ブラウザの設定で拒否することができます。
11. 個人情報保護責任者と連絡先
- 保護責任者：Jongseung Park
- メールアドレス：[email protected]
- 事業者：Purring Butter · 事業者登録番号 680-03-04138 · 830-28 Hwanggeum-dong, Suseong-gu, Daegu, Republic of Korea
12. サービス対象地域
本サービスは、欧州経済領域（EEA）・英国・スイス・中国本土の居住者を対象とするものではなく、これらの地域を対象とした広告・販売・現地化を行いません。アプリが複数の言語に対応していることは、これらの地域を対象とすることを意味するものではありません。
13. 告知の義務
本ポリシーは、法令または本サービスの変更に応じて変更されることがあり、変更した場合はホームページおよびアプリで告知します。
- 施行日：2026年10月3日
- 変更履歴：2026-10-03 利用統計を同意制に変更（任意・撤回時に削除）、国外移転の項目・国・拒否方法を詳細化、サービス対象地域を明記。2026-10-02 サービス名を Tyranote に変更、利用統計・ご意見の送信・デバイス内の自動コピーを追加、決済関連の文言を削除（全面無料）