本文件为参考译文。如与韩文原文不一致，以韩文原文为准。 查看韩文原文

Tyranote 最终用户许可协议（EULA）

安装或使用本软件（Tyranote）即视为同意下列条件。

1. 使用许可

• Purring Butter（代表：Jongseung Park，以下称“本公司”）授予用户在个人、非独占且不可转让的范围内使用本软件的权利。
• 本软件系许可使用，而非出售；本软件的相关权利及知识产权归本公司所有。
• 本软件免费。如需使用同步等账号功能，须以电子邮箱和密码创建账号，账号适用《服务条款》。

2. 禁止行为

除相关法律法规明确允许的范围（例如：依照《著作权法》（저작권법）为确保兼容性而进行的正当反向分析）外，禁止下列行为。

• 修改、篡改、逆向工程、反编译或反汇编本软件
• 规避或破坏认证或使用限制的行为，以及为此目的制作或分发篡改版本或工具的行为
• 再分发、出售、出租或共享安装文件或账号、认证信息（电子邮箱、密码、令牌）

如有违反，本公司可依照《服务条款》第11条规定的程序限制使用或解除合同；如造成损害，本公司可要求赔偿。

3. 数据

• 便签和日程以 AES-256-GCM 加密存储于用户设备中。
• 如使用同步功能，亦存储于本公司服务器，并通过传输过程 TLS 及存储时加密予以保护。本公司不会将用户内容用于广告或营销，亦不会将其出售给第三方。
• 使用统计仅在用户同意的情况下发送。个人信息的处理依照《隐私政策》执行。

4. 更新

• 本软件会检查新版本，并在用户批准后进行安装。

5. 责任限制

• 对于因本公司的故意或过失造成的损害，本公司承担赔偿责任。但鉴于免费软件的性质，除本公司存在故意或重大过失外，对于因本公司无法控制的事由或用户的可归责事由（设备重置、未备份即删除等）造成的损害，本公司不承担责任。
• 本条不限制相关法律法规保障消费者的权利。

6. 协议的终止

• 用户可随时删除本软件以终止本协议。
• 如用户违反第2条，本公司可依照《服务条款》第11条告知其事由后（紧急情况下先行限制，并及时通知）解除本协议。本协议终止后，第2条及第5条仍然有效。

7. 服务对象地区

• 本软件不以欧洲经济区（EEA）、英国、瑞士及中国大陆的居民为对象（《服务条款》第12条）。

8. 准据法及管辖

• 本协议适用大韩民国法律，争议将由依照《民事诉讼法》（민사소송법）等相关法律法规具有管辖权的法院解决。

• 生效日期：2026年10月3日