本文件为参考译文。如与韩文原文不一致，以韩文原文为准。 查看韩文原文
Tyranote 隐私政策
Purring Butter（代表：Jongseung Park，以下称“本公司”）在提供 Tyranote（以下称“本服务”）的过程中，遵守《个人信息保护法》（개인정보 보호법）等相关法律法规，并按以下方式处理个人信息。本公司在任何情况下均不会出售用户的数据。
1. 数据处理原则
- 便签及日程（未登录时）：仅以 AES-256-GCM 加密存储于用户设备中，不会发送至本公司服务器。为防范误操作和错误，设备内还会保存以相同方式加密的最近14日的副本。
- 便签及日程（登录并开启同步时）：为实现多设备同步，亦存储于本公司服务器。数据通过传输过程加密（TLS）及服务器存储加密（at-rest）予以保护，即使数据库发生泄露，亦不会暴露明文。但为进行同步、恢复等服务运营，本公司能够对其解密；本公司不会将其内容用于广告或营销，亦不会向第三方提供或出售。
- 使用统计（可选）：仅在用户同意的情况下，为改进本服务及处理错误，发送不含便签内容的使用统计（见下文第2条表格）。用户首次启动应用程序时可选择“好的”或“不发送”；在作出选择之前或选择“不发送”时，不会发送任何信息。使用统计采用随机生成的安装标识符（假名信息），不包含电子邮箱、姓名、便签内容或搜索词，且不存储 IP 地址。
- 广告：本服务内的广告为本公司直接选定的一张广告卡片。本公司不使用外部广告 SDK、广告标识符、个性化广告或追踪，仅通过上述使用统计汇总各广告的展示次数和点击次数。
2. 收集的信息及收集时点
| 时点 | 项目 | 必需／可选 |
|---|---|---|
| 使用应用程序时 — 仅限已同意的情况 | 使用统计 — 随机安装标识符、应用程序版本、操作系统、界面语言、功能使用次数（创建便签及其途径、完成、设置截止日期等）、错误类型代码（保存失败、同步错误等）、广告展示及点击次数 | 可选（同意） |
| 注册账号及登录时 | 电子邮箱地址、密码（以单向哈希形式存储） | 必需 |
| 登录、设备管理及安全 | 设备标识符、设备名称（主机名）、操作系统、访问 IP、访问日期和时间 | 必需（提供服务及安全） |
| 使用同步时 | 便签、日程及文件夹内容 | 开启同步时 |
| 发送反馈时 | 账号电子邮箱、反馈标题及内容、应用程序版本、操作系统、界面语言 | 可选 |
| 咨询（电子邮件）时 | 电子邮箱地址、咨询内容 | 可选 |
使用统计中的安装标识符不与账号关联（亦不包含在发送反馈中）。
3. 使用目的
- 账号识别及认证、提供多设备同步（完全免费 — 无付费方案或支付）
- 设备管理及安全 — 显示已登录设备列表、检测异常访问、防止暴力破解及不正当使用
- 服务改进及质量管理 — 了解使用状况（活跃用户数等）、发现并修复错误、汇总广告效果
- 回复反馈及咨询、发布服务公告
4. 保存及使用期限
- 原则上，在实现目的后及时销毁。
- 使用统计：事件记录将于400日后自动删除。各安装的摘要（首次及最后使用日期、版本、操作系统、语言）在服务运营期间保存。用户撤回同意（在设置中关闭）时，将及时删除该安装的全部记录。
- 反馈：删除账号时一并销毁。除此之外，作为消费者投诉及争议处理记录保存3年（《电子商务消费者保护法》（전자상거래법））。
- 访问记录：3个月（《通信秘密保护法》（통신비밀보호법））。每台设备的访问 IP 仅保存最近1条，更新时予以覆盖。
- 删除账号时：销毁电子邮箱、密码、设备信息、同步数据及反馈（依法须保存的部分除外）。服务器备份中最多可能保留7日。
5. 向第三方提供
本公司不向第三方提供用户的个人信息。但依据法律法规或侦查机关依法提出要求的情形除外。
6. 委托处理及跨境转移
为提供本服务，本公司委托下列企业处理个人信息，在此过程中个人信息将被转移至境外（《个人信息保护法》第28条之8）。
| 接收方（联系方式） | 国家 | 转移项目 | 转移时间及方式 | 使用目的 | 保存及使用期限 |
|---|---|---|---|---|---|
| Supabase Inc. (supabase.com/privacy) | 大韩民国（存储于首尔区域）。出于运营及支持目的的访问在美国进行 | 账号（电子邮箱、密码哈希）、设备信息及访问记录、同步数据（加密）、使用统计（经同意时）、反馈 | 使用本服务时通过网络随时传输 | 数据库及备份 | 上文第4条规定的保存期限（备份最多再保留7日） |
| Railway Corp. (railway.com/legal/privacy) | 新加坡 | 同上（服务器处理的所有请求） | 使用本服务时通过网络随时传输 | 运行服务器（托管） | 不存储（仅在处理过程中）。服务器日志中不记录电子邮箱、IP 或便签内容（仅记录内部识别编号），日志最多30日后删除 |
| Resend, Inc. (resend.com/legal/privacy-policy) | 美国 | 电子邮箱地址、验证码 | 发送验证邮件时 | 发送验证及密码重置邮件 | 发送记录30日（备份最多再保留7日） |
| GitHub, Inc. (docs.github.com/site-policy/privacy-policies) | 美国 | 访问 IP（下载应用程序安装文件及更新时由 GitHub 直接处理） | 安装及检查更新时 | 分发安装文件及更新 | 依照 GitHub 的政策 |
如拒绝跨境转移：在不登录的状态下使用时，账号及同步信息不会被转移；在设置中关闭使用统计后，统计信息亦不会被转移。在此情况下，无法使用多设备同步。安装文件及更新文件的分发（GitHub）不可拒绝。
7. 信息主体的权利
- 用户可随时要求查阅、更正、删除本人个人信息或停止处理，并可撤回同意。
- 用户可随时在 设置 → 其他 → “发送错误和使用报告” 中关闭使用统计；关闭后，该安装的以往记录将被自动删除。
- 上述要求可通过下列联系方式提出，本公司将及时处理。
8. 销毁方法
电子文件以无法恢复的方式删除，纸质打印件予以粉碎或焚毁。
9. 安全保障措施
- 设备数据加密（AES-256-GCM，密钥保存于操作系统凭据管理器或钥匙串中）、同步数据存储时加密
- 密码以单向哈希形式存储（不保存明文）、传输过程加密（HTTPS/TLS）
- 访问权限最小化、管理功能仅限运营者账号使用、保存访问记录
10. Cookie 等自动收集装置
本应用程序不使用 Cookie。官方网站可能为改进服务而使用 Cookie，用户可在浏览器设置中拒绝。
11. 个人信息保护负责人及联系方式
- 保护负责人：Jongseung Park
- 电子邮箱：[email protected]
- 经营者：Purring Butter · 营业登记号码 680-03-04138 · 830-28 Hwanggeum-dong, Suseong-gu, Daegu, Republic of Korea
12. 服务对象地区
本服务不以欧洲经济区（EEA）、英国、瑞士及中国大陆的居民为对象，亦不针对上述地区开展广告、销售或本地化活动。本应用程序支持多种语言，并不意味着以上述地区为对象。
13. 告知义务
本政策可能因法律法规或服务的变更而修改；如有修改，将通过官方网站及应用程序予以通知。
- 生效日期：2026年10月3日
- 修订记录：2026-10-03 使用统计改为基于同意（可选，撤回时删除），细化跨境转移的项目、国家及拒绝方法，明确服务对象地区。2026-10-02 服务名称变更为 Tyranote，增加使用统计、发送反馈及设备内自动副本，删除支付相关表述（完全免费）