本文件为参考译文。如与韩文原文不一致，以韩文原文为准。 查看韩文原文

Tyranote 服务条款

第1条（目的）

本条款规定 Purring Butter（代表：Jongseung Park，以下称“本公司”）所提供的 Tyranote（包括桌面应用程序及相关网站和服务，以下称“本服务”）的使用条件，以及本公司与用户的权利和义务。

第2条（经营者信息）

第3条（条款的效力及变更）

  1. 本条款自在本服务界面或官方网站上公布之日起生效。
  2. 本公司可在不违反相关法律法规的范围内变更本条款。变更时，本公司将载明适用日期及变更理由，并自适用日期前7日起（对用户不利的变更或重大变更，自适用日期前30日起）在本服务界面或官方网站上予以公告。
  3. 用户如不同意变更后的条款，可停止使用本服务并删除账号。

第4条（服务内容）

  1. 无需登录即可使用的功能：便签、待办事项及日程管理（日历）、截止提醒、便签快捷键、回收站（30日）、备份文件的导出／导入等在本设备内运行的功能。
  2. 登录后增加的功能：多设备同步。
  3. 本服务完全免费，本服务界面上可能会显示由本公司选定的广告。
  4. 本公司可为改进本服务而变更其内容及构成；对用户不利的变更或重大变更，将事先通知。

第5条（账号）

  1. 如需使用同步功能，用户须以电子邮箱和密码创建账号（注册时须进行一次电子邮箱验证）。
  2. 用户不得将账号及认证信息（电子邮箱、密码、令牌）与他人共享，或转让、出售给他人。
  3. 同一账号最多可在3台设备上同时登录。超过该数量时，用户可选择一台设备退出登录以作替换。

第6条（费用）

  1. 本服务免费，不收取任何费用，亦不涉及任何支付。
  2. 如本公司引入付费功能，将依照相关法律法规确定有关支付、撤回订购及退款的事项并事先通知，并履行必要的程序（如通信销售业申报等）。

第7条（数据及个人信息）

  1. 便签、日程等用户内容以加密方式存储于设备中；如使用同步功能，亦存储于本公司服务器（传输过程采用 TLS，存储时加密）。本公司不会将用户内容用于广告或营销，亦不会将其出售给第三方。
  2. 使用统计仅在用户同意的情况下发送，用户可随时在设置中关闭。
  3. 个人信息的处理依照《隐私政策》执行。
  4. 未登录用户的便签仅存在于该设备中。设备重置或更换后，便签可能丢失；因此，对于重要的便签，请登录并进行同步，或另行以备份文件保存。

第8条（用户的义务及禁止行为）

用户不得实施下列行为（详见 EULA 第2条）。

第9条（服务的变更及中止）

  1. 如因检修、故障、设备更换等运营上或技术上的需要，本公司可暂时中止本服务的全部或部分内容，并将事先通知。如遇无法事先通知的紧急情况，将在事后及时通知。
  2. 本公司终止本服务（同步服务器）时，将提前30日通知。在此期间，本公司将维持服务器运行，以便用户将已同步的便签下载至设备并导出为备份文件。

第10条（责任限制）

  1. 本公司努力稳定地提供本服务，但鉴于免费服务的性质，本公司不保证所有功能始终无误地运行。
  2. 对于因本公司的故意或过失给用户造成的损害，本公司承担赔偿责任。但下列情形，除本公司存在故意或重大过失外，本公司不承担责任。
    • 因自然灾害、电信运营商或云服务提供商故障等本公司无法控制的事由造成的损害
    • 因用户重置或更换设备，或在未备份的情况下删除应用程序，导致本地便签丢失的情形
    • 因用户的可归责事由（如疏于管理账号信息等）造成的损害
  3. 本条不限制相关法律法规保障消费者的权利。

第11条（合同解除及使用限制）

  1. 用户可随时停止使用本服务并申请删除账号。
  2. 如用户违反第8条，本公司可在告知其事由和期限并给予其提出异议的机会后，限制其使用或解除合同。如发生对其他用户或本服务造成即时损害的紧急情况，本公司可先行限制，并及时通知。

第12条（服务对象地区）

本服务面向大韩民国及其他国家的用户，但**不以欧洲经济区（EEA）、英国、瑞士及中国大陆的居民为对象。**本公司不针对上述地区开展广告、销售或本地化活动；本应用程序支持多种语言，并不意味着以上述地区为对象。

第13条（准据法及管辖）

本条款适用大韩民国法律。如发生争议，将由依照《民事诉讼法》（민사소송법）等相关法律法规具有管辖权的法院解决。