本文件為參考譯文。如與韓文原文有出入，以韓文原文為準。 查看韓文原文

Tyranote 終端使用者授權合約（EULA）

安裝或使用本軟體（Tyranote）者，視為同意下列條件。

1. 使用授權

• Purring Butter（代表人：Jongseung Park，以下稱「本公司」）授予使用者於個人、非專屬且不可轉讓之範圍內使用本軟體之權利。
• 本軟體係授權使用而非出售，本軟體之權利及智慧財產權歸屬於本公司。
• 本軟體為免費。欲使用同步等帳號功能者，須以電子郵件及密碼建立帳號，帳號適用服務條款。

2. 禁止行為

除相關法令明文允許之範圍（例如依「著作權法」（저작권법）為確保相容性所為之正當還原分析）外，禁止下列行為：

• 修改、竄改、還原工程、反編譯或反組譯本軟體
• 規避或使驗證、使用限制失效之行為，以及製作或散布以此為目的之竄改版本或工具之行為
• 重新散布、販售、出租或共用安裝檔案或帳號、驗證資訊（電子郵件、密碼、權杖）

違反時，本公司得依服務條款第11條之程序限制使用或終止合約；如生損害，並得請求賠償。

3. 資料

• 筆記及行程以 AES-256-GCM 加密儲存於使用者裝置中。
• 使用同步功能時，亦儲存於本公司伺服器，並以傳輸過程之 TLS 及儲存時之加密予以保護。本公司不將使用者內容用於廣告或行銷，亦不販售予第三人。
• 使用統計僅於使用者同意時傳送。個人資料之處理，依「隱私權政策」辦理。

4. 更新

• 本軟體會檢查新版本，並於使用者核准後進行安裝。

5. 責任之限制

• 本公司對因本公司之故意或過失所生之損害負賠償責任。但基於免費軟體之性質，除本公司有故意或重大過失外，對於因本公司無法控制之事由或可歸責於使用者之事由（重設裝置、未備份即刪除等）所生之損害，不負責任。
• 本條不限制相關法令保障消費者之權利。

6. 合約之終止

• 使用者得隨時刪除本軟體以終止本合約。
• 使用者違反第2條時，本公司得依服務條款第11條通知事由後（緊急情形得先行限制並立即通知）終止本合約。本合約終止後，第2條及第5條仍繼續有效。

7. 服務對象地區

• 本軟體不以歐洲經濟區（EEA）、英國、瑞士及中國大陸之居民為對象（服務條款第12條）。

8. 準據法及管轄

• 本合約以大韓民國法律為準據法，爭議由依「民事訴訟法」（민사소송법）等相關法令具有管轄權之法院解決。

• 施行日：2026年10月3日